Cómo usar Traductor de PDF online
Sube cualquier PDF con texto seleccionable y esta herramienta lo traduce a más de 20 idiomas usando la API gratuita de MyMemory. Puedes elegir el idioma de origen o dejar que se detecte automáticamente. El PDF resultante mantiene la estructura del original —párrafos, separaciones de página— y lleva un aviso en la última hoja indicando que fue traducido con Recorta.me. El procesado se hace completamente en tu navegador salvo las llamadas de traducción a la API: el archivo nunca se sube a los servidores de Recorta.me. Ten en cuenta que solo funciona con PDFs de texto real: los documentos escaneados o que son imágenes no tienen texto extraíble y no se pueden traducir con esta herramienta.
Paso a paso
- 1Arrastra tu PDF o haz clic para elegirlo. Se mostrará una vista previa del texto extraído.
- 2Selecciona el idioma original del PDF (o deja «Detectar automáticamente») y el idioma de destino.
- 3Pulsa «Traducir PDF» y espera a que se traduzcan todos los fragmentos.
- 4Descarga el PDF traducido. La última página incluye un aviso de Recorta.me.
Ventajas de Traductor de PDF online
- ✦Fácil de usar
Interfaz clara y pasos sencillos para completar la tarea.
- ✓Desde el navegador
Accede desde dispositivos compatibles sin instalar programas adicionales.
- ↓Resultado descargable
Guarda el resultado en tu dispositivo al terminar.
Privacidad
El tratamiento de archivos depende de cómo esté implementada la herramienta. Comprueba su funcionamiento y evita cargar información sensible si no has verificado que el procesamiento se realiza localmente.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi PDF a algún servidor?
El archivo nunca sale de tu navegador. Solo los fragmentos de texto se envían a la API de MyMemory para traducirlos.
¿Por qué no funciona con algunos PDFs?
Solo funciona con PDFs que contienen texto real y seleccionable. Los documentos escaneados o que son imágenes no tienen texto que extraer.
¿Cuántas páginas puede tener el PDF?
Hasta 80 páginas por traducción. Si tu documento es más largo, puedes dividirlo primero con la herramienta Unir o dividir PDF de Recorta.me.
¿Hay límite de uso?
MyMemory permite hasta 10 000 fragmentos gratuitos por día. Un PDF de 10 páginas usa unos 20-80 fragmentos según su densidad de texto.
¿La traducción es perfecta?
Es automática y puede cometer errores, sobre todo en textos técnicos, legales o con terminología especializada. Revísala antes de usarla en contextos formales.
¿Qué idiomas están disponibles?
Español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, polaco, ruso, chino, japonés, coreano, árabe, turco, sueco, danés, finlandés, checo, rumano, ucraniano, griego, húngaro, catalán y euskera.